 |
| |
|
Pagine: 3 [ 1 2 3 ]
|
 |
  |
 |
|
 |
|
 |
|
|
Pagine: 3 [ 1 2 3 ]
|
|
|
 |
| |
| Edizione: 20° |
 |
| PRAMONT:UNE DEUXIèME CHANCE - PRAMONT: UNA SECONDA POSSIBILITà |
| Svizzera - 2009 |
|
| Regia: Carole Roussopoulos Marco Ranocchi |
| Sceneggiatura: Carole Roussopoulos, Marco Ranocchi |
| Fotografia: i giovani residenti di Pramont e Marco Ranocchi |
| Montaggio: Carole Roussopoulos |
| Suono: Gérard Servais |
| Formato: Video |
| Durata: 28 min. |
| Versione originale: Francese |
| Produzione: Canal9/kanal9, Institut international des Droits de l’Enfant, Carole Roussopoulos |
|
| Distribuzione |
| Canal9/kanal9, tel: +41 27 452 23 45, administration@canal9.ch |
| |
|
| Sinossi |
I registi non prendono mai la parola ma la lasciano ai ragazzi del Centro educativo di Pramont, gli danno la libertà di raccontarsi da soli, di spiegarci cosa succede veramente nelle loro vite e il risultato vale più di tanti trattati di pedagogia. Intervistandosi tra di loro, in un gioco continuo di sguardi, i ragazzi filmano il luogo di detenzione, le attività, gli educatori, il personale e soprattutto si interrogano gli uni con gli altri sui loro sogni, aspirazioni, frustrazioni e sul loro futuro. Alcuni di essi hanno pene pesanti da scontare (violenze, aggressioni, traffico di droga), ma per la giovane età hanno diritto ad un trattamento particolare che si basa sull’educazione, la formazione professionale e l’aiuto psicologico.
|
|
 |
|
| Carole Roussopoulos Marco Ranocchi |
|
Carole Roussopoulos
Nasce a Losanna nel 1945. E’ regista, attivista, insegnate, produttrice. Alla fine degli anni Sessanta si trasferisce a Parigi dove inizialmente lavora come giornalista per Vogue. Qui incontra Paul Roussopoulos, rifugiato politico, che diventa suo compagno e partner nella produzione di documentari per oltre 40 anni, vincendo premi e riconoscimenti in tutto il mondo. I suoi lavori danno voce alle minoranze, alle diversità; rappresentano l’universo femminile e si schierano contro i media simboli d’oppressione. Nel 1982 fonda le Centre audiovisuel Simone de Beauvoir, primo centro di produzione e archiviazione di documenti audiovisivi per le donne. Nel 1995 ritorna in Svizzera. È scomparsa prematuramente nel 2009.
Marco Ranocchi
Nasce in Svizzera nel 1961. Si diploma all’ENAIP come operatore e regista di documentari per la televisione. Viaggia per molto tempo in Ciad e in Camerun, dove si occupa di centri di formazione in campo audiovisivo per conto di ACRA e COE. A Douala è responsabile di un centro di produzione video (Video Pro) e lavora anche per la televisione svizzera (TSR) e TV5. Di ritorno in Svizzera, è direttore della fotografia e responsabile della formazione per Canal9.
|
|
| Filmografia |
| |
Carole Roussopoulos:Filmografia/Filmography:
1970 - Genet parle d’Angela Davis, doc / 1971 - Le F.H.A.R. – Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire, doc / 1971-1973 “Y’a qu’à pas baiser”, doc / 1973 - Lip 1: Monique, doc / 1975 - Inès, doc / 1975 - La marche du retour des femmes à Chypre, doc / 1975 - Les prostituées de Lyon parlent, doc / 1975 - La marche des femmes à Hendaye, doc / 1975 - Les mères espagnoles, doc / 1975 - Kate Millet parle de la prostitution avec des féministes, doc / 1975 - Sois belle et tais-toi, doc / 1976 - S.C.U.M. Manifesto, doc / 1976 - Lip 5: Christiane et Monique, doc / 1976 - Maso et Miso vont en bateau, doc / 1978 - Le viol: Anne, Corinne, Annie, Brigitte, Josyane, Monique et les autres, doc / 1982 - Yvonne Netter, avocate, doc / 1982 - Profession: agricultrices, doc / 1984 – La mort n'a pas voulu de moi: Portrait de Lotte Eisner, doc / 1985 - Ras-le-bol sous les ponts de Paris, doc / 1986 – La drogue, on peut s’en sortir, disent-elles, doc / 1987 - Les Clés de Mauzac, doc / 1988 - L'Inceste, la conspiration des oreilles bouchées, doc / 1993 - Les Hommes invisibles, doc / 1997 – Les violences du silence, doc / 1998 – Vivre en petite unité, doc / 1999 – Souvenirs pour un avenir, doc / 1999 - Debout ! Une histoire du Mouvement de libération des femmes, doc / 2000 – Jour après jour, doc / 2001 – Cinquantenaire du deuxième sexe, doc / 2002 - Vieillir en liberté, doc / 2002 - Donner c'est aimer, doc / 2003 - Viol conjugal, viol à domicile, doc / 2003 – Bénevole tout simplement : un rien de temps qui change la vie, doc / 2003 – Qui a peur des amazones ?, / Il faut parler : Portrait de Ruth Fayon, doc / 2004 - Le Jardin de Lalia : des microcrédits pour les femmes maliennes, doc / 2004 – L’écoute! Une aventure : La Main Tendue, doc / 2004 – Familles d’ici, familles d’ailleurs, doc / 2005 - Les Années volées, doc / 2005 - Des fleurs pour Simone de Beauvoir, doc / 2005 – Inceste, brisons le silence!, doc / 2006 - Je suis un être humain comme les autres, doc / 2006 - Sans voix... mais entendus! Un hommage aux soins palliatifs, doc / 2006 - Pour vous les filles!, doc / 2007 - Femmes mutilées, plus jamais!, doc / 2007 – La maison: un espor, une vie, doc / 2008 - Mariages forcés, plus jamais!, doc / 2009 - Ainsi va la vie. Cancer: de la peur à l'espoir, doc / 2009 – Pramont : une deuxième chance, doc
Filmografia essenziale/Essencial Filmography:
1971 - Le F.H.A.R. – Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire, doc / 1973 - Lip 1: Monique, doc / 1976 - Maso et Miso vont en bateau, doc / 1988 - L'Inceste, la conspiration des oreilles bouchées, doc / 1999 - Debout ! Une histoire du Mouvement de libération des femmes, doc / 2009 – Pramont: une deuxième chance, doc
Marco Ranocchi:1998 - Une école pour les Baka, doc / 1999 – Les héritiers du Malé Makom, doc / 2009 – Pramont : une deuxième chance, doc
|
|
|
