Final Cut in Venice è un atelier a sostegno dei film in post-produzione da AFRICA + IRAQ, GIORDANIA, LIBANO, PALESTINA, SIRIA.

Final cut in Venice avrà luogo dal 7 all’ 8 settembre nell’ ambito del Venice Film Market della 72. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica (Lido di Venezia, 2 – 12 settembre 2015).

Version Français

Il workshop Final Cut in Venice consiste in due giornate di lavoro in cui fino a 6 film selezionati in copia lavoro verranno presentati a produttori, buyer, distributori e programmatori di festival cinematografici internazionali, per facilitarne la post-produzione, promuovere eventuali partnership di coproduzione e l’accesso al mercato distributivo.

I Premi
Il workshop si concluderà con l’attribuzione di premi in kind oppure in cash, finalizzati al sostegno economico dei film nella fase di post produzione:

•  fino a 50 ore di lavoro (tecnico compreso), di valore commerciale pari a € 15.000 per realizzare la correzione colore di un lungometraggio offerti da Laser Film (Roma);
•  sconto di € 15.000 messo a disposizione da Mactari Mixing Auditorium (Paris) per realizzare il missaggio sonoro;
•  € 10.000 a sostegno dei costi di post produzione in Francia messi a disposizione da CNC – Centre National du Cinéma et de l’Image Animée (Paris);
• fino a € 10.000 per effetti visivi e effetti speciali offerti dalla Knightworks;
•  fino a € 10.000 euro offerti da Titra Film per color correction, realizzazione di un master DCP  (Paris) e sottotitoli in francese;
• fino a € 6.000 per la creazione di un master DCP e i sottotitoli italiani o inglesi, messi a disposizione da Sub-Ti Ltd. (Londra);
•  € 5.000  per l’acquisizione dei diritti biennali di messa in onda da parte di Rai Cinema;
• € 5.000 in rimborso di spese sostenute per la post-produzione offerti dall’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) a un film africano o arabo di un paese membro della francofonia;
•  stampa di una copia in 35mm (senza sottotitoli) o partecipazione ai costi di realizzazione di un DCP per un valore di € 1.500 offerti dal Festival International de Film d’Amiens;
• stampa di una copia in 35mm (senza sottotitoli) o partecipazione ai costi di realizzazione di un DCP per un valore di € 1.500 offerti da Festival International de Film de Fribourg.

Regolamento e  formulario d’iscrizione sono disponibili online qui

Data ultima per l’iscrizione e l’invio della copia lavoro del film: 19 giugno 2015

Final Cut in Venice è realizzato in collaborazione con Laser Film,  Mactari, CNC, Knightworks, Titra TVS, Institut Français, Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), Rai Cinema, Sub-Ti Ltd, Festival International du Film d’Amiens, Festival International de Films de Fribourg.

Per ulteriori informazioni: finalcut@labiennale.org, alessandra.speciale@labiennale.org

Version en Français

FINAL CUT IN VENICE

Workshop de soutien à la postproduction de films provenant d’Afrique e de Irak, Jordanie, Liban, Palestine et Syrie

La postproduction est une phase essentielle dans la réalisation d’un film. C’est pour cette dernière étape que manquent souvent les fonds nécessaires pour compléter l’oeuvre.

Le Marché du Film et la Mostra de Venise, en collaboration avec le Festival International du Film d’Amiens et le Festival International de Films de Fribourg, vous invitent à participer au workshop FINAL CUT IN VENICE , dédié au soutien de films africains et arabes dans la phase de postproduction.

Pendant le Workshop les copies de travail de 6 films en postproduction, spécialement sélectionnés, seront présentées à un public de producteurs, acheteurs, distributeurs e programmateurs de festivals cinématographiques internationaux, pour favoriser de possibles partenariats de coproduction et d’accès au marché de la distribution.

LES PRIX

Le workshop se terminera avec l’attribution de prix in kind, finalisés au soutien économique des films pendant la postproduction:

• € 15.000 offerts par Laser Film (Rome) pour l’étalonnage numérique d’un long-métrage (jusqu’à 50 heures de travail, étalonneur compris).
•  € 15.000 de remise offerts par Mactari Mixing Auditorium (Paris), à valoir sur des travaux de mixage son ;
•  € 10.000 offerts par le CNC (Centre National du Cinéma et de l’image animée) pour des travaux de postproduction à effectuer en  France (à confirmer);
• jusqu’à € 10.000 pour effets visuels et effets spéciaux offerts par Knightworks(à confirmer);
• jusqu’à € 10.000 de remise offerts par Titra TVS Paris, à valoir sur des travaux d’étalonnage, mastering DCP et sous-titrage français ;
•  jusqu’à € 6.000 offerts par Sub-Ti Ltd. (Londres) pour la fabrication du master DCP et le sous-titrage en italien ou anglais;
• € 5.000 offerts par Rai Cinema pour l’acquisition des droits de diffusion pour deux ans (à confirmer);
• une copie de série en 35mm (sans sous-titres) ou la participation au coût de réalisation d’un DCP, offerte par le Festival International de Film d’Amiens;
• une copie de série en 35mm (sans sous-titres) ou la participation au coût de réalisation d’un DCP offerte par le Festival International de Film de Fribourg;

Date limite pour l’inscription et pour l’envoi de la copie de travail  du film: 19 juin 2015

Règlement et fiche d’iscription en ligne ici 

Final Cut in Venice est réalisé en collaboration avec Laser Film,  Mactari, le CNC, Knightworks, Titra TVS, l’Institut Français, l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), Sub-Ti Ltd, Rai Cinema le Festival International du Film d’Amiens, le Festival International de Films de Fribourg.

Pour toute information complémentaire: finalcut@labiennale.org, alessandra.speciale@labiennale.org